Saturday, June 4, 2016

 ♥ Leather Jacket: Pull & Bear ♥ Crochet Top: Made By My Mommy ♥ Pants: Bershka ♥ Sneakers: Converse 

Português

Este top foi a última obra de arte da minha mami, e estou completamente apaixonada por ele ! E já agora a fonte de inspiração foi mesmo uma melancia, e não a bandeira nacional, como o meu namorado pensou ... Rapazes que simplesmente não percebem nadinha disto xD
Quando saí de casa estava um dia solarengo, mas quando chegou a hora de tirar fotos, o sol fugiu ! Que raiva ...
Anyway, espero que gostem,
Xoxo, Carina  

English

This top its the last work of art that my mami made me, and I'm completely in love with it ! And the source of inspiration was a watermelon, and not the national flag, as my boyfriend thought ... Boys, what can I say !
When I left home it was a sunny day, but when it came the time to take pictures, the sun just vanished ! I mean, such a bad luck !
Anyway, hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Friday, June 3, 2016

Leather Jacket: Mango Crochet Top: Made By My Mommy  Skirt: Choies Sneakers: All Stars 

Wednesday, June 1, 2016

Top and Skirt: Made by My Mommy Sneakers: All Stars 

Português

Este top e saia eram na realidade um vestido, que na altura adorei, mas agora estava simplesmente encostado no armário, e que nunca mais iria usar.
E como tinha uns detalhes giros, eu simplesmente não me queria ver livre dele, e por isso recorri à minha costureira preferida !
Ficou giro não acham ?
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

This top and this skirt were actually a dress that I loved when I bought it, but now it was simply leaning in the closet, and I would never use again, because now I just everything on it, it was like a potato bag, do you know what I mean ?
But the dress had some pretty lace details, so I just didn't want to get rid of him, so me and my mommy decided to turn it in a skirt and a top ! And I'm in love again with it !
So what do you think about it ?
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina